Craig Revell-Horwood: Tanssi. Readme.fi, Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 2006, ISBN 952-5592-87-1. 208 sivua. Alkuperäisteos Teach yourself ballroom dancing.
Kirja liittyy Tanssii tähtien kanssa -ohjelmaan. Craig Revell-Horwood on BBC:n Dance with the Stars -ohjelman tuomari, ja kirjan suomennos ilmestyi samana keväänä, jolloin ohjelma tuli Suomeen. Tekijä määrittelee kirjan tarkoituksen näin:
Tämä kirja auttaa lukijaa pääsemään hyvään alkuun niin, että hän ei tunne itseään noloksi, kun vihdoin rohkaisee mielensä ja menee ensimmäiselle tanssitunnilleen tanssimaan oikeiden ihmisten kanssa.
Tanssikuvioiden lisäksi kirja tarjoaa ohjeita tanssiin liittyvistä fyysisistä ja henkisistä vaaroista:
Anna tietä aloittelijoille -- he ovat vaarallisia!
Jos tanssilattialla on kova tungos, joudut tanssimaan tiiviisti parisi kanssa. Älä kuitenkaan purista pariasi tajuttomaksi tai murra hänen kylkiluitaan!
Jos olet nainen, älä takerru poikaan kuin viimeiseen oljenkorteen ja upota kynsiä hänen käsiinsä.
Quickstep on vauhdikas tanssi, jossa tytön on seurattava pojan vientiä tarkasti. Olkaa erityisen tarkkaavaisia kiitäessänne tanssisalin ympäri, koska teillä ei ole turvavöitä.
Opettele se [synkopoitu new york] hyvin ennen kuin esität sitä kenellekään (et varmastikaan halua joutua niin kutsuttujen ystäviesi pilkan kohteeksi).
Uhkaavien tilanteiden varalle on onneksi tarjolla hyviä vinkkejä:
Älä panikoi nurkan lähestyessä! Niistä selviää hyvin helposti. Kun nurkka on lähellä, katso edessäsi olevan seinän suuntaisesti ja muuta oma suuntasi sen mukaiseksi. Keskiviivasi (tanssisuunta) muuttuu samalla uuden seinän suuntaiseksi. Voit jatkaa näin niin kauan kuin nurkkia ja omaa energiaasi riittää.
Huisku on kätevä kuvio, jos edessä näkyy ongelmia. Jos esimerkiksi edessäsi oleva pari kompuroi, älä tanssi paniikissa heitä päin, vaan siirry huiskuun, niin säilytät arvokkuutesi ja saliuskottavuutesi.
Tytöt rakkastavat tätä linkkiaskelta, koska he saavat kääntää päänsä terävästi oikealle aivan kuin elokuvissa! Lämmittele siis niskalihaksiasi tyttö, jotta lääkärin ei tarvitse myöhemmin oikaista päätäsi!
On hyvä idea käyttää metallikärjin varustettuja kenkiä alkuasentoa opeteltaessa, sillä asetettaessa jalat vierekkäin lähietäisyydelle voi vahingossa astua parinsa varpaille!
Cha-chata on tanssittava ylevästi. Nopeista liikkeistä johtuen tyttöjen on syytä käyttää rintaliivejä!
Riskinotto kuitenkin kannattaa, sillä sitkeys palkitaan:
Nyt osaat tanssia valssia jo niin hyvin, että et tanssilattialla saata itseäsi, perhettäsi ja ystäviäsi häpeään.
Hesitation change on todella hyvännäköinen englantilaiseen valssiin perustuva kuvio, joka saa sinut ja parisi näyttämään Fred Astairelta ja Ginger Rogersilta.
Tämä kuvio [kädenvaihto selän takaa] on yksi jiven parhaimmista. Se näyttää noviisien silmissä mahtavalta ja saa tanssijan tuntemaan itsensä ammattilaiseksi.
Avaa samppanjapullo poika, sillä tyttösi on juuri tehnyt täyden käännöksen!