ISO tanssi? [Tanssijat] (Josef 2008-02-14 11:04)
Nyt näkyy paljon lehdissä ja kuuluu telkkarissa seuraavankaltaisia, varmaan englanninkielestä (ja USAsta) peräisin olevia ilmauksia:
- antaa iso hali (=halata lämpöisesti, rutistaa lujasti)
- antaa jollekulle iso käsi (=auttaa)
Muitakin vastaavia ilmauksia olen kuullut (, mutta onneksi unohtanut).
Saattaisin kuvitella, että seuraavakin ilmaus toimisi:
- antaa jollekulle iso jalka (=potkia p**seelle).
Vaan mikä olisi iso tanssi? Hän antoi minulle ison tanssin?