Baunssi fuskussa/jivessä [Tanssilajit] (Nippo 2007-12-17 10:32)
Löytyi niin mehukas pätkä, että oli pakko nostaa se esille :D
"Some groups even tried to ban it (tarkoittaa jive-tanssityyliä) from dance halls using rationalisations such as the fact that, because Jive was non-progressive, it disturbed the other dancers who were progressing anti-clockwise around the dance floor."
Vapaasti suomeksi. "Jotkut ryhmät yrittivät jopa kieltää jiven tanssimisen perustellen sitä sillä, että koska jiven tanssijat eivät edenneet, he häiritsivät muita, tanssilattiaa vastapäivään kiertäviä tanssijoita.".
Puhutaanko nyt Oulun Foxian tanssikonfliktista, Wanhan Kellarin kähinöistä vai KIVIin ruuhkatansseista? Ei, vaan 1930-luvun New Yorkista ;-)