Synkooppinen vastaus2 Nip(p)olle [Tanssilajit] (Pete P. 2007-11-15 17:45)
Eri alojen terminologiaan on usein lainattu sanoja alaa läheiseti koskettavilta aloilta. Näin on myös käynyt tanssin kohdalla. Koska tanssi ja musiikki niin olennaisesti liittyvät toisiinsa, on luonnollista, että tanssin rytmityksen yhteydessä käytetään soveltuvia musiikkitermejä.
Se on luonnollista ja käytännöllistä, jo pelkästään tanssin opetuksen kannalta. Riski on vain siinä, että kun niitä musiikkitermejä käytetään tanssinopetuksessa selventämään ja havainnollistamaan asioita, tulisi tanssinopettajien tietää mitä ne termit tarkoittavat, ettei käy kuten synkoopin kanssa on käynyt.
Sana on vakiintunut tanssiterminologiaan, eikä sen käyttöä voida pitää vääränä, vaikka musiikkimaailma ehtikin omia sanan ensiksi.
Sana on vakiintunut tanssiterminologiaan, harmi kyllä väärin käytettynä. Kuinka kauan väärinymmärryksen pitää olla vakiintuneessa käytössä, että sitä ei enää voi pitää vääränä? Siihen en osaa vastata, mutta tässä vähän perspektiiviä:
Musiikissa synkooppi on ollut olemassa todistetusti ainakin tuolta 1300-luvulta lähtien ja tanssiterminologiaan "syncopated-steps" -jutut ilmestyivät ehkä muutama kymmenen vuotta sitten, kun synkooppi-termiä musiikista päätettiin lainata, tosin väärinymmärrettynä... Jotenkin kuulostaa hauskalta tuo vaikka musiikkimaailma ehtikin omia sanan ensiksi kun toisessa puhutaan sadoista, lähemmäs tuhannesta vuodesta ja tanssimielessä puhutaan muutamista kymmenistä vuosista.
Tässä Nipolle ja muillekin asiasta kiinnostuneille linkki hyvään kirjoitukseen (Philip Seyer, www.lovemusiclovedance.com) synkoopista ja tanssista.
Niille, jotka eivät linkkiä jaksa aukaista ja lukea otetaan tähän
kirjoituksen tärkein pätkä:
Please remember, splitting the beat in music is NOT syncopation.
Syncopation happens when we shift an accent from a beat that's normally
strong to one that's normally weak or when we fail to provide an accent
for a normal strong beat. Dancers and dance teachers sometimes use the term
syncopation to refer to steps that deviate from the basic, simple steps that
a beginner dancer learns. It's too bad that this rather precise musical
term has to be distorted in this way. I guess the best I can hope for is
that dance teachers will stop saying, "In music, syncopation is..."