Nykyisin sana "kansantanhu" katsotaan virheelliseksi. "Tanhu" tarkoittaa samaa kuin "kansantanssi", joten "kansantanhu" olisi "kansankansantanssi".